- À Montréal, le 18 mai 2011, est décédée Mme Hélène Prince Sigouin, épouse de M. Roger Sigouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Christophe), sa petite-fille Mélanie (Louis-Philippe), ses arrières-petits-enfants Töm et Aby, ses frères Robert et Gilles, sa soeur Yolande, ses neveux et nièces,ainsi que de nombreux parents et amis.
La famille recevra les condoléances à :
La chapelle La Résurrection du
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec, H3V 1E7. 514-735-1361
le jeudi 26 mai 2011 dès 13h, suivi d'une cérémonie religieuse à 14h.
Direction funéraire
Centre funéraire Côte-des-Neiges
(Réseau Dignité)
4525, chemin de la Côte-des-Neiges
Montréal, Québec H3V 1E7
Tél. : 514-342-8000
www.dignitequebec.com
Translation
In Montreal, May 18, 2011, died Helene Sigouin Prince, wife of Mr. Roger Sigouin. Besides her husband she is survived by her daughter Sylvie (Christophe), her granddaughter, Melanie (Louis Philippe), her great-grandchildren and Tom Aby, brothers Robert and Gilles, her sister Yolande, her nephews and nieces and many relatives and friends.
The family will receive condolences at:
The Chapel of The Resurrection
Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Côte-des-Neiges, Montreal, Quebec, H3V 1E7. 514-735-1361
Thursday, May 26, 2011 at 13h, followed by a religious ceremony at 14h.
Funeral Direction
Funeral Centre Côte-des-Neiges
(Dignity)
4525, chemin de la Côte-des-Neiges
Montreal, Quebec H3V 1E7
Tel. : 514-342-8000
www.dignitequebec.com [2]
|
1939 - 2011 (71 years)
[1] 
