- ROMPRÉ M. ALAIN 1958 - 2011 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 31 août 2011, est décédé à l’âge de 52 ans, M. Alain Rompré époux de Solange Rousseau, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2011 à 11 h en l’église de Saint-Prosper-de-Champlain. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet Il laisse dans le deuil outre son épouse Solange Rousseau; ses filles bien-aimées : Andréanne, Marie-Ève et Amélie; ses parents : Adrien Rompré et Claire Bordeleau; ses frères : Daniel (Josée Desmeules), Pierre (Liliane Gagnon) et Guy; ses beaux-parents : Roland Rousseau et Irène Allard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne, Réal (Marie-Josée Desbiens), Aline (Stéphane Marcoux) et Christian; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement le personnel médical et infirmier de l’urgence et des soins palliatifs, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc J3T 1S4). Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.
Translation
ROMPRÉ M. ALAIN 1958 - 2011 At the age of 52, Mr. Alain Rompré, husband of Solange Rousseau, residing in Nicolet, passed away on August 31, 2011, at the CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska. The family will welcome relatives and friends to the church on Saturday, the day of the funeral, from 10 am. Funeral will be held on Saturday, September 3, 2011 at 11:00 am in the Saint-Prosper-de-Champlain Church. Interment will take place at a later date. Funeral Branch: J. N. Rousseau Funeral Center and Brother Ltée de Nicolet He is survived by his wife Solange Rousseau; his beloved daughters: Andréanne, Marie-Ève ??and Amélie; his parents Adrien Rompré and Claire Bordeleau; his brothers: Daniel (Josée Desmeules), Pierre (Liliane Gagnon) and Guy; his parents-in-law: Roland Rousseau and Irène Allard; his brothers-in-law and sisters-in-law: Suzanne, Réal (Marie-Josée Desbiens), Aline (Stéphane Marcoux) and Christian; as well as many uncles, aunts, nephews, nieces, cousins ??and friends. The family wishes to warmly thank the medical and nursing staff for the emergency and palliative care, for the good care received. Any sign of sympathy may result in donations to the Canadian Cancer Society or the CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska ??Foundation (675 Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc J3T 1S4). Information: (819) 293-4511. Condolences by fax: (819) 293-8212. Email: jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca An affiliate of the Corporation des thanatologues du Québec. [1]
|
1958 - 2011 (53 years)
