- Félicien PELCHAT(1926 - 2011) Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le mardi 1 février 2011 à l'âge de 84 ans et 1 mois est décédé monsieur Félicien Pelchat, époux de feu Françoise Lapointe, demeurant à St-Romain. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit 160, Principale, Lambton le samedi jour des funérailles, de 10 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2011 à 14 h, en l'église Saint-Romain. L'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière paroissial de Saint-Romain. M. Pelchat laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Carole Chalifoux), Maurice (Danielle Rail), Lise (Paulo Lemire). Ses petits-enfants: Lyne, Nathalie, Jean-François, Pierre-Luc, Simon et Gabriel. Il était le fils de feu Louis Pelchat et feu Mélina Hallée, ainsi que le gendre de feu Albert Lapointe et feu Gertrude Talbot. Il était le frère d' Antonin (Marguerite Talbot), Reine, feu Camilien (feu Graziella Proteau), feu Raynald, Bibiane (Elgardo Gonzales), feu sr. Mireille Pelchat, Cécilien (Madge Rousseau), Christian, Odette, Andrée, Christiane, feu Yvon, feu Yves, Monette, Julien (Yvette Boulanger). Il était le beau-frère de Léandre (feu Pauline Pelchat, feu Alexina Prince), feu Dolorès, feu Conrad (feu Lorenza Bolduc), Bernadette (feu Lucien Binette), Simone (feu Albert Coulombe), Gisèle (Normand Roy), Jacqueline (Clément Dorval), Bertrand (Ghislaine Lacroix), Roland (Lise Lacroix), Laurette (Jules Bélanger), Laurence (feu Réal Arsenault), Arsène (Françoise Fortin), feu Marcel. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation C. S. S. S. Granit.3569, Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5. Des dons peuvent nous parvenir par télécopieur: 819 583-3743 ou courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue
Translation
Felicien PELCHAT (1926 - 2011) In C.S.S.S. Granit Lac-Megantic, Tuesday, February 1, 2011 at the age of 84 years and one month died Mr. Felicien Pelchat, husband of the late Francoise Lapointe, residing in St-Romain. The family will welcome you to Cooperative Funeral Centre of Granit, 160 Principale, Lambton day of the funeral on Saturday, 10 am to 1:30 pm. The religious service will be celebrated Saturday, February 12, 2011 at 2 pm, in the church of Saint-Romain. The urn will be buried later in the parish cemetery of Saint-Romain. Mr. Pelchat is survived by his children: Raymond (Carole Chalifoux), Maurice(Danielle Rail), Lise (Paulo Lemire). His grandchildren: Lyne, Nathalie, Jean-Francois, Pierre-Luc, Simon and Gabriel. He was the son of the late Louis Pelchat and the late Melina Hallee, and the son-in-law of the late Albert Lapointe and the late Gertrude Talbot. He was the brother of Antonin (Margaret Talbot), Reine, the late Camilien (the late Graziella Proteau), the late Raynald, Bibiane (Elgardo Gonzales), the late Sr. Mireille Pelchat, Cecilien (Madge Rousseau), Christian, Odette, Andree, Christiane, the late Yvon, the late Yves, Monette, Julien (Yvette Boulanger). He was the brother-in-law of Leandre (the late Pauline Pelchat, the late Alexina Prince), the late Dolores, the late Conrad (the late Lorenza Bolduc), Bernadette (late Lucien Binette), Simone (late Albert Coulombe), Gisele (Normand Roy), Jacqueline (Clement Dorval), Bertrand (Ghislaine Lacroix), Roland (Lise Lacroix), Laurette (Jules Belanger), Laurence (the late Real Arsenault) Arsene (Francoise Fortin), the late Marcel. He also leaves to mourn his nieces and nephews, cousins ??and many friends. Your expression of sympathy may result in a donation to Foundation C. S. S. S. Granit.3569, Laval, Lac-Mégantic G6B 1A5. Donations can be received by fax: 819 583-3743 or email to condoleances@cfgranit.qc.ca Cooperative Funeral Centre du Granit 3844, rue Central Quebec-Lac-Mégantic (Québec) Tel.: 819 583-2919 Fax.: 819 583-3743 Toll Free: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, Paul DG-Bruno Turcotte, Funeral Director [2]
|
1926 - 2011 (85 years)
