- ROULEAU M. ALBÉ 1919 - 2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 juin 2010, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Albé Rouleau, époux de Rose-Hélène Lamothe, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin 2010 à 13 h 30 en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Raymond (Carole Gariépy), Gilles (René Dionne), Jean-Guy (Sylvie Raymond), Monique (Serge Mailloux et Anthony); ses petits-enfants : Steve, Marc-André, Sabrina et Stéphanie; ses soeurs et frères : feu Alice (feu Bruno Noël), feu Théo (feu Florette Guillemette), Evelyne (feu Lucien Prince), feu Lorenzo (feu Blanche Lamothe), feu Henri ( Rose-Hélène Guillemette), Marcelle (feu André Noël), feu Jeannette (feu Ubald Gélinas), Maurice (Rita Lefrançois), feu Eugène (Berthe Thibeau); ses belles-soeurs et son beau-frère : Réjeanne Lamothe (Jacques Lamy), Alice Lamothe (feu Paul-Émile Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Lamy et le personnel du CHRTR pavillon Sainte-Marie, ainsi que le Dr Jocelyn Hébert et le personnel de la Polyclinique Saint-Grégoire, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca
Translation
Mr. ALBE ROULEAU 1919 - 2010 At CHRTR, Pavilion St. MarIe, 8 June 2010, died at the age of 90 years, Mr. Albe Rouleau, husband of Rose Helene Lamothe, residing at St. Gregoire. Family will receive relatives and friends at: L. Gaston Gaudet inc. Funeral Home 3900, boul. Port Royal Bécancour (Saint Gregorire) Time: Saturday, day of the funeral, from 10 am The funeral will be held Saturday, June 12, 2010 at 1:30 pm in the church St. Gregoire followed by burial in the parish cemetery. He is survived by his wife, his children: Raymond (Carole Gariepy), Gilles (Rene Dionne), Jean-Guy (Sylvie Raymond), Monique (Serge Mailloux and Anthony), his grandchildren: Steve, Marc Andre, Sabrina and Stephanie; sisters and brothers: the late Alice (the late Bruno Noel), the late Theo (the late Florette Guillemette), Evelyne (the late Lucien Prince), the late Lorenzo (the late Blance Lamothe), the late Henri (Rose Helene Guillemette), Marcelle (the late André Noel), the late Jeannette (the late Ubald Gelinas), Maurice (Rita Lefrancois), the late Eugene (Bertha Thibeau), his sisters-in-law and her brother-in-law: Réjeanne Lamothe (Jacques Lamy) Alice Lamothe (late Paul Emile Lamothe), and several nephews, nieces, cousins and friends. The family wishes to thank Dr. Lamy and the staff CHRTR pavillion Saint Marie, and Dr. Jocelyn Hebert and the staff of the Polyclinic St. Gregoire, for good care. Information: (819) 297-2928. Fax: (819) 297-2727. Email: Website info@lgastongaudet.ca Internet: www.lgastongaudet.ca
|