- À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 3 janvier 2005 est décédé à l'âge de 88 ans M. Conrad Tanguay époux de feu Yvonne Lapointe qui demeurait à St-Pie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Arthur Riendeau) de L'Ange-Gardien, Yves (Cécile Roy) de St-Pie, Dolorès de St-Pie, Jeannette (Laurent Prince) de St-Hyacinthe, Raymond (Sylvie Langlois) de St-Pie, 17 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Également ses beaux-frères et belles-soeurs, Alida Chagnon (Feu Norbert Tanguay) de St-Césaire, Lucienne Lapointe de St-Hyacinthe, Camille Lapointe (Louiselle Mercier), Georges-Henri Lapointe (Réjeanne Lemonde) et Jeanne Lapointe Daudelin, tous de St-Dominque, Florence Lapointe de St-Hyacinthe, Lucille Lapointe de Drummondville et Aurore Plante Lapointe de St-Hyacinthe plusieurs neveux et nièces. M. Tanguay sera exposé le vendredi 7 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Mongeau 244 rue St-Paul à St-Pie Tél.: 450-774-8000 1-877-774-8002 Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 13 heures en l'église de St-Pie, suives de l'inhumation au cimetière paroissial. Samedi, le solon ouvrira à compter de 11 heures.
Translation
At the Honore-Mercier Hospital in St-Hyacinthe January 3, 2005 died at the age of 88 Conrad M. Tanguay husband of the late Yvonne Lapointe who lived in St-Pie. He is survived by his children: Helen (Arthur Riendeau) of L'Ange-Gardien, Yves (Cecile Roy) of St-Pie, Dolores of St. Pie, Jeannette (Laurent Prince) from St-Hyacinthe, Raymond (Sylvie Langlois) of St-Pie, 17 grandchildren and 12 great-grandchildren. Also his brothers-in-law and sisters-in-law, Alida Chagnon (Fire Norbert Tanguay) of St-Cesaire, Lucienne Lapointe of St-Hyacinthe, Camille Lapointe (Louiselle Mercier), Georges-Henri Lapointe (Rejeanne Lemonde) and Jeanne Lapointe Daudelin, all St. Dominque, Florence Lapointe of St-Hyacinthe, Drummondville and Lucille Lapointe Dawn Plante Lapointe of St-Hyacinthe several nieces and nephews. Mr. Tanguay may be viewed on Friday, January 7, 2 pm to 5 pm and 7 pm to 10 pm at the Funeral Home Mongeau 244 rue St-Paul in St-Pie Tel.: 450-774-8000 1-877-774 - 8002 the funeral will be held Saturday, January 8 at 1:00 p.m. in the church of St-Pie, followed by burial in the parish cemetery. Saturday, the funeral from open to 11 o'clock. [1]
|
1916 - 2005 (89 years)
