- À Magog, le 22 septembre 2007 est décédé M. Austin W. Buzzell, à l'âge de 82 ans, époux pendant 51 ans de feu Leona Mitson. M. Austin W. Buzzell laisse dans le deuil ses enfants: Michael (Nicole Prince), Linda (Allen Jewett), Chris (Lisa Benitz) et Ann (François Fournier); ses petits-enfants: Alain, Nancy, Dany, Érica, Jessica, Austin, Sarah, Matthew; ses frères et soeurs: Marguerite, Winnie, Barbara, June, Bruce, Rodney, Lynford, feu Winston leurs familles, ses belles-soeurs: Idabelle McKenna, Dorothy Mitson, leurs familles, sa compagne Ida Dezan, sa famille et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Fleurimont et tout particulièrement Nathalie Langelier, Julie Brûlotte, Dr. Robert Masse, Dr. Carl Bromwich, Lynn Beattie, tout le personnel des soins palliatifs de Magog et de Nicole pour leur dédication, leur compassion et leur support. La famille sera présente à l'église St-Paul's United Church, 21, rue Pine, Magog, samedi le 29 septembre à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X3X3 seraient grandement appréciés.
Translation
Magog, September 22, 2007 Mr. Austin W. Buzzell is deceased, at the age of 82 years, married 51 years to the late Leona Mitson. Mr. Austin W. Buzzell leaves in mourning his children: Michael (Nicole Prince), Linda (Allen Jewett), Chris (Lisa Benitz) and Ann (Francois Fournier); his grandchildren: Alain, Nancy, Dany, Erica, Jessica, Austin, Sarah, Matthew; his brothers and sisters: Marguerite, Winnie, Barbara, June, Bruce, Rodney, Lynford, the late Winston and their families, sister-in-laws: Idabelle McKenna, Dorothy Mitson, their families, his companion, Ida Dezan, her family and many family and friends. The family wishes to thank all staff of CHUS, Fleurimont and especially Nathalie Langelier, Julie Brulotte, Dr. Robert Masse, Dr. Carl Bromwich, Lynn Beattie, the entire staff of palliative care Magog and Nicole for their dedication, their compassion and their support. The family will be present at St Paul's United Church, 21 Pine Street, Magog, Saturday, September 29 at 10 hours, followed by funeral at 11 hours. As a sympathy, donations to the CSSS FOUNDATION, 50, rue St-Patrice East, Magog, QC J1X3X3 would be greatly appreciated. [2]
|