- Rita LAFRENIÈRE À Sherbrooke, au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 août 2012, est décédée à l'âge de 58 ans, madame Rita Lafrenière, fille de feu Conrad Lafrenière et de feu Adrienne Prince, épouse de Denis Roy, demeurant à St-Denis-de-Brompton. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le dimanche 19 août 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée, plus tard, en toute intimité. Outre son époux, madame Lafrenière laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle Roy (Hugo Roy) et Caroline Roy (Vincent Auger); ses petits-enfants: Emmy et Edouard; ses frères et soeurs: Jacques (Pauline Ruel), Nicole (René Côté), Denis (Danielle Frappier), Lucie, Michel Gosselin (Francine Poirier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Andrée (Jeanie Cospin), Lorraine (Gilbert Séguin), Yolande, Jean-René (Marie Lachance), Normand (Patricia Malboeuf), Bruno (Christine Phaneuf), Diane (Pierre Dumais), Mario et Marie-Josée (André Dugal), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Lafrenière. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.
Translation
Rita LAFRENIERE In Sherbrooke, CHUS Hotel-Dieu, August 15, 2012, died at the age of 58 years, Mrs. Rita Lafreniere, daughter of the late Conrad Lafreniere and the late Adrienne Prince, wife of Denis Roy, residing in St-Denis-de-Brompton. The family will greet you at the Funeral Home Steve L. Elkas inc. (601, rue du Conseil, Sherbrooke) Sunday, August 19, 2012 14 h 16 h and 19 h to 22 h. A farewell ceremony will be celebrated later in privacy. Besides her husband, Ms. Lafreniere is survived by his children: Isabelle Roy (Hugo Roy) and Caroline Roy (Vincent Auger), her grandchildren: Emmy and Edouard; her brothers and sisters: Jacques (Pauline Ruel), Nicole (Rene Cote), Denis (Danielle Frappier), Lucie, Michel Gosselin (Francine Poirier), her brothers-in-law and sisters-in-law: Marie-Andree (Jeanie Cospin), Lorraine (Gilbert Seguin), Yolande, Jean-Rene (Marie Lachance) , Normand (Patricia Malboeuf), Bruno (Christine Phaneuf), Diane (Pierre Dumais), Mario and Marie-Josee (Andre Dugal), as well as numerous cousins, nieces, nephews, other relatives and friends. The family wishes to thank the staff of the Palliative Care CHUS Hotel-Dieu, for the good care of Mrs. Lafreniere. As of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, 3330, King Ouest, bureau 130, J1L 1C9 would be greatly appreciated by the family. Steve L. funeral Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Quebec) Tel.: 819 565-1155 Fax.: 819 820-8872 For messages of sympathy www.steveelkas.com Affiliated with the CTQ [2]
|